Jlodge Coffee Roasters

4-11-17 Sanada Hiratsuka-shi

Kanagawa 259-1206

  • White Facebook Icon

About David & Yuka

Our Hobbies

 

wilderness camping

cooking and eating!

watching movies

hiking and time outside

reading

Our story

 

We both have a love of nature and we have spent many times backpacking in the wilderness of the Sierra Mountain back country. The picture here is from one of our favorite areas to camp.

私達は自然が大好きです。カルフォルニアのシーラマウンテンというところでバックパッキングを何度もしました。この写真はその時のものです。

Yuka is a very practical girl and she keeps our backpacks, our home and Jlodge well organized and running smoothly. She likes time alone and taking walks in the local mountains with David.

裕香はとても実務的で、バックパッキングする時も、家でも、そしてJlodgeでもスムーズに事が運ぶよう整えるタイプです。一人でいる時間も好きですし、デイビッドと近くの山に登りに行くことも好きです。

David loves to read. He enjoys art and music as well as watching movies. Coffee is one of his hobbies and he loves to experiment with different roasts to find the best flavors of coffee.

デイビッドは読書が好きです。芸術や音楽、映画鑑賞も楽しみます。コーヒーは趣味の一つで、美味しいコーヒーを見つけ出すために、様々な焙煎方法を追求することも大好きです。

David & Yuka are Christians and they have started a Christian fellowship meeting at Jlodge on Sunday evenings. Anyone is welcome! You don't have to be a Christian to enjoy learning about stories from the Bible about Jesus and his life and teachings.

デイビッドと裕香はクリスチャンで、日曜日の夜Jlodgeでクリスチャンフェローシップをしています。どなたでも歓迎です!クリスチャンでなくて構いません。イエス様とその生涯、そして彼の教えを聖書から学んでみてください。